Kültürel Konumlanış

Terry Eagleton, The Guardian’da bir zamanlar şöyle yazmıştır: “Pek az sömürge sonrası yazar, Homi Bhabha ile onun alternatif imkânlara dair coşkulu duygusu hususunda yarışabilir.” Bhabha; kimlik, toplumsal faillik ve ulusal mensubiyet meselelerini yeniden düşünürken, tartışmalı da olsa işe yarar bir kültürel melezlik teorisi sunar. Bu teori, başka düşünürlerin sömürgecilik ve küreselcilik arasındaki bağlantıları anlamaya çalışırken ortaya koyduğu girişimlerin ötesine geçer. Hem metropolitan hem de diasporik literatür ve ayrıca çağdaş sanat hakkında ustalıkla yazılar kaleme alan bir ilim adamı olarak, Bhabha; Said, Fanon, Forster, Conrad, Gordimer ve Morrison gibi geniş bir yelpazedeki yazarların fikirlerini tartışır. Kültürel Konumlanış’da Bhabha; sömürgeci taklit, melezlik ve  toplumsal eşiktelik gibi kavramları yeniden tasavvur eder ve bununla, kültürel üretimin en kararsız ve en sınırları zorlayıcı olduğu zaman en verimli olduğunu öne sürmeyi amaçlar. Fikrî rahatlığı, bizatihi teorinin pratik toplumsal değişime katkı yapabileceği inancıyla birleştiren bir ses tonuyla, Bhabha bu çağın önde gelen sömürge sonrası teorisyenlerinden biri olmuştur.

Henry Louis Gates, JR

Bhabha, şundan dolayı nadirdir; muazzam bir incelik ve nüktedanlığa sahip bir okuyucu, sıra dışı güce sahip bir teorisyendir. Onun eseri kolonyal, postkolonyal, modernist ve postmodern arasındaki; çağlar, türler ve kültürler arasındaki değişimde bir ayrım noktasıdır.

Edward Said

Sayfa Sayısı: 472

Baskı Yılı: 2017

Özgün Adı: The Location of Culture

Yayınevi: İnsan Yayınları

Çevirmen: Tahir Uluç